Posted in vise, tagged vise on decembrie 13, 2019|
5 Comments »

Sunt fascinată de acele cuvinte din lumea viselor care-ți fug printre degete dacă nu ești înarmat cu un pix și o hârtie pentru a avea acces la ele și după ce te-ai trezit.
De când am început să să le notez, am observat că pot visa bilingv și uneori chiar trilingv dacă iau în calcul și limba maternă, chiar dacă exprimarea în limbile străine nu e tocmai corectă din punct de vedere gramatical.
Nu mai lungesc vorba și vă fac cunoscut și vouă/dvs. acele câteva replici din vise pe care le-am avut în ultima vreme:
- Dacă eu sunt capul răutăților tu ești coada?
- So dalla sua nonna che lui è rimasto a casa.
- Lui è diventato sindaco. (El a devenit primar.)
- Can I have a cookie?
M-aș bucura dacă ați împărtăși cu mine propriile replici onirice.
Despre formulările din vise am mai scris aici.
Read Full Post »